How it works
Upgrade resources used in weapon progression. Equipment should be assessed in the actual inventory; Volpedia does not invent damage tables or drop rates.
Practical strategy
Spend them on a weapon whose passive and scaling you plan to use for multiple regions.
Mistakes to avoid
Upgrading every new drop equally spreads materials too thin during the early acts.